hocher la tête en chinois

• m.
  点头, 摇头

• hocher:    音标：['ɔ∫e] v.t. 1. [古]摇动 2. hocher la tête...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• tête:    音标：[tεt] f. 头 专业辞典 1. n.f. 【工程技术】喷（射）头 2.n.f....
• hocher la tete:    hocher la têtem. 点头, 摇头...
• hocher:    音标：['ɔ∫e]v.t. 1. [古]摇动2. hocher la têt ......
• dodeliner la tête:    点头...
• faire la tête:    不悦闷闷不乐...
• incliner la tête:    点头...
• perdre la tête:    失魂...
• redresser la tête:    扬起...
• secouer la tête:    摇头...
• tête (faire la ):    f. 生气, 板脸...
• avant la tempête:    风暴将临...
• faire la fête:    转圈庆祝庆贺宴请祝贺嬉戏欢度...
• la tempête (giorgione):    暴风雨 (绘画)...

• Il suffit d'écouter, hocher la tête et nous parlons ensuite, d'accord ?
  认真听 点头 完事儿我们再谈 好吗
• Vas-tu agir ou continuer à hocher la tête ?
  你要采取行动，还是只要一直点头
• Faites hocher la tête à l'idiot du cosmos. Il le faisait à un moment.
  让那个宇宙白痴点头 他有一处点头来着
• Leur hocher la tête est plus simple que de leur demander ce qui ne va pas.
  礼貌的点头致意比关心询问更容易
• Je vais juste hocher la tête parce que je n'ai aucune idée de ce que tu racontes.
  我就只管点头吧 你说什么我完全不懂
• Et vous plissa les yeux et hocher la tête contre, si tout ce que vous savez.
  眯着眼睛然后一直点头,好像你都懂了的样子.
• Tu peux hocher la tête vu que c'est vrai.
  不，你可以点头，这是事实
• Contentez-vous de hocher la tête, ce sera moins douloureux pour nous deux.
  对于我们两个。 大学本科化学， 在物理学硕士学位？
• Arrêtez de hocher la tête et regardez-moi dans les yeux.
  你们俩个，别在那里发呆
• Shelby, t'es en train de hocher la tête ?
  谢尔比 你听到了吗？